拍摄还是现在韩国电影的主流路数：前半段搞笑后半段死命煽情，小人物改变历史之类的，但问题是，就连韩国这种不入流的拼音语言都给拍了这样的片子，我们放着《新华字典》没人拍。

韩国总是能把日殖时期相关电影拍得让人又笑又哭，加一星送柳海真

为了祖国，我们都可以付出所有

语言是民族的精神，文字是民族的生命，但凡强大的国家和民族都是有自己的文字的。延续韩国电影轻松诙谐和沉重使命的交融，无疑会对韩国民众起到强化民族自豪感和爱国教育的作用，大时代历史命运下小人物的抗争，为自己民族留下了文字和精神。韩国电影无论是在关注社会问题，还是在回溯国家历史方面，都做的可圈可点。希望我们也能多一些优秀的电影，少一些无脑圈钱的垃圾片。

民族的精神，人物特色鲜明。

語言文化是一個民族的根基，文字是這個根基進化為文明中最重要的載體，它承載著這個民族的文明，也記錄著這個民族的歷史。弱肉強食是自然界的生存法則，但人類之所以是這個星球上最高階的生物，是因為我們創造了文明，但與文明相伴的霸權主義往往總是試圖用一個文明吞併另一個文明來展現某種文明的優越性。保護文明和革命一樣，成就某種文明和保護某種文明的背後，都是無數人的犧牲和鮮血。

诚挚。

语言=国家。民族=语言。语言文字工作=备份。知识点挺多的电影。

主旋律难拍吗？精心打造的摄影棚，精心雕琢的男主，精心安插的说教，精心追求的客观还原，我们都差着。唯一缺点，片长太过分了，让结局的情绪打了折扣。

虽然对【不把主角塑造成令人讨厌的丑角就没法好好讲故事】感到很不满，非要在一个具备邋遢、虚荣、偷盗等低劣人格的角色上强行找闪光点，过度包装、理想化。但比我们这地的电影，拍得还是好个几十倍吧。【小白船原来是朝鲜民谣！！

从《编舟记》，到《词典》，我强烈期盼我们自己的文化传承类电影，不知道哪位电影人能了我心愿。

看过

单是“捍卫语言”这个题材就已经值得尊重。要知道，使方言消失的可不止是侵略者。

剧情缓慢。但是居然也看完了。

《小白船》原来是朝鲜童谣

前部分略显拖沓。题材切入点很赞，从世宗大王的训民正音，到燕山君的禁止，到日殖时期的消逝，朝鲜逐渐意识到语言文字对于民族的重要性。词典于这个民族的意义在于独立。“三十年了朝鲜还没独立！这个国家没了！”五年后，这个小小的民族和国家终于迎来了希望。

题材很不错，剧情不够紧张。

我也忘了是从什么时候突然觉悟到母语有多美 是从李白那句“箭空在 人今战死不复回” 是从汪曾祺那段“夏天的西瓜镇在井里 一刀下去 眼睛都是凉的” 还是上学时思修老师讲过当年在东三省日寇不许中国小孩说中国话 学校里不让上语文课只让学日语 很难想象眼睁睁看着自己的后代不能说汉语是什么感觉 一定很屈辱 杀人不够 还要诛心 这种烂事日寇在朝鲜做过 对我们也做过 哦对了今天是国家公祭日

语言是民族的精神

小白船是朝鲜族民歌

要是没了这个枕头，我就睡不好觉呢。共同体精神。比起一个人走十步，十个人迈出的一步更大。有人的地方就有语言，语言汇聚的地方，就有思想，众人的思想汇聚起来，那独立迟早会实现。

完成度很高，出乎意料的竟然还很不错。前面一般，后面渐入佳境的作品。虽然是老套的爱国情怀主旋律作品，但是依然有着令人感动和充满着闪光点的地方。这段历史值得被讲述，值得被记录。另外，没有从朝鲜语学会的几位创始人物入手而是从小人物开始故事也是挺讨喜的一点，严肃成分和戏剧化的成分都照顾得当。

135分钟，铺垫太长，几乎睡过去了，后边半个小时看点十足。片子算是瑕不掩瑜吧，虽然说大棒子无视历史事实，又吹牛逼说朝鲜语是二战之后恢复的唯一语言，但能把词典这么个冷门的东西编成爱国题材电影，实属不易。

一个坚韧的民族，精神永不磨灭。

蓝蓝的天空银河里，有只小白船。

韩式煽情融合搞笑的主旋律，刘海镇欧巴丑帅。

韩影对自己文化发掘真的很用心。

这才是主旋律啊

看看人家这主旋律拍得，我们也没少打仗，也曾被殖民，现在却只知道砸合资车……我们优秀的主旋律影片实在太少了，能进课本的民族英雄毕竟有限，不要让英雄的热血被时间冲淡。黄金配角刘海镇少有的出演主角，表现依旧炫目，语言是民族之根，这个切入点也很棒

1933年到1946年，日本殖民统治时期为了编制朝鲜语词典走遍全国。到片尾才知道这个编纂词典是一个真实存在的事情，是当时20多个独立主权被殖民的国家中，唯一在独立后能恢复自己本国语言的国家。在现存的3000多种语言中，只有20多种语言有完整的词典。故事虽然很欢快有些部分叙述也有点散 不过依然能感到日占时期 对语言控制从而对精神控制，整整一代人的思想会被改变，有反抗的人民，但是受到血腥镇压。东北地区也被日本占领过吧，当时的情况不知是怎样，只能从人家韩国的片子中了解一二

挺喜欢里面的一句台词 “语言是民族的精神，文字是国家的生命。”

竟没想到，这样一个普通的主题，能拍得那么感人。

套路而有用 哭崩…

有人的地方就有语言，语言汇聚的地方就有思想。

看短评以为很煽情，看完了觉得其实还是很克制的。作为一个中国人，深深地理解那些珍惜母语的人。什么时候中文也能够自由地生长和发展啊。

比战争更可怕的是奴化教育，从思想彻底改变一个人，而效果也是持久的。近几年韩国每年都会出几部大制作的抗日电影，从弘扬民族气节来讲是值得赞许的，比某w地区好太多。但近日的日韩贸易战却落于下风。

虽然也是模仿日本，但平凡可叙啊！ 从这个意义而言，我们的，字典电影，有哪部？

小人物刻画有血有肉，大英雄也只是普通人，感动。

语言是民族的精神，文字是民族的生命。不禁联想到前不久某大国发生的类似事件。

韩国的文字是韩国的脊梁，我是不会信韩国文化能被美帝洗脑的。

与《辩护人》《出租车》韩式国民电影一般的套路人设，事不关己高高挂起的小市民，被卷入历史漩涡，从彷徨生存的虫蚁，到投向明火的飞蛾，累积微弱之力，共同促成一个时代的进步。

3.5 笑和哭都是套路。昨晚看了《教授与疯子》想起还没看这部，所谓的“疯子”或是所谓的“囚犯”“乡下人”，才是一部词典最重要的贡献者。那日重读《最后一课》，也记起很多的细节。

最后的结尾柳延焕带着小孩踢球，韩国足球怎么能不强呢？

这是一个有意义的时刻，思考我们从日常生活中忘记了语言的珍贵。故事像一把射击刀，提醒我们是因为有了语言的存在，思想才有了表达的脊柱。

「말모이」其实是一本词典的名字，是주시경（周時經）1911年开始主持编纂的，但是后来周時經去世没有编完。말是「语言」，모이有「饲料」的意思，合起来是「语料」？固有词中辞典还有一个说法是말광，这个词里的「광」有「库房」「仓库」的意思，按照这个理解，말광就是「语言的仓库」。

很好看的历史影片，同是抗日题材，却别有新意。再现了1942年，朝鲜日据时代的“韩国词典事件”的真实历史事件，不仅编写词典的过程细致具体，引入入胜，更重要的是艺术地塑造了两个生动的性格迥异之人物。历史题材的艺术作品要想成功，叙述史实重要，关键更在于人物形象的塑造，真实、丰满、光彩，方可让观众接受和记住。片尾字幕说：世界现存2000多种语言中，只有20多种有自己的专用词典，韩语是一个。真是个勇敢的有文化坚持的少数民族！网上说《新华词典》的电影题材也立项了，不知会拍成什么样子？

日本有《编舟记》，韩国拍出了这部以爱国主义与民族情操作为主旋律且感人肺腑能叫我一个外国人看了都动容和钦佩的的《词典》，那《新华字典》呢？

金判秀学会认字后，捧读一本书哭得泣不成声，这就是文字的魅力啊。

语言是民族的精神，文字是民族的生命，完成语言的词典的编撰，是对民族不亡的另一种守护。

虽然电影的主题是像我们小时候学的课文最后一课一样，是保护自己种族语言的故事，但是还是爱国主义不忘历史的内容。怎么说呢，韩国每年都会出这样的电影，每年都好多韩国人会看，其实我觉得我们国家也应该拍这种体裁的电影，让我们真正的实力派演员，去演绎那些容易被我们忘记，却不该忘记的过去。影片的最后，主人公已经长大成人的儿子和上初中的女儿，一边读着父亲曾经写过的信一边哭，我也跟着哭，比起国破，家亡又算的了什么？如果国家灭亡了，那么人命就会轻贱的很。

最后20分钟看哭了。看看人家对自己文字的态度，再回想下前阵子我们关于更改汉字读音的新闻，唉。

虽然还是典型的前面搞笑，后面煽情，但一个外国人，还是跟着又笑又哭的，为想要完成韩语词典这里面所有人的命运而揪心。韩国人对自己的文化的自豪感和自负心是真的很了不起，佩服韩影人身上的这股热血。

灭国三十年，文化火烛不断，国有大小，但是文化清骨无尊卑